如何下載 YouTube 文字稿：儲存為 TXT、SRT 或 PDF

想把 YouTube 課程裡的講解留下來，方便做筆記或查找原話，可以先開啟影片說明中的「顯示轉錄稿」，複製文字後存檔。如果經常需要下載，subtitle.im 可以將現有字幕存成免費的 TXT；需要 SRT、VTT、Markdown 或 PDF 時，則可使用 Pro。

只想取得一份能編輯的文字，選 TXT 就夠了。下面先說明怎麼儲存，再看其他格式適合什麼用途。

偶爾儲存一段：直接複製 YouTube 文字稿

在電腦上開啟影片，依序操作：

1. 展開影片說明，找到「顯示轉錄稿」。
2. 開啟文字稿，選取需要的內容並複製。
3. 貼到記事本等文字編輯器，存成 .txt 檔。

存檔前檢查開頭和結尾，避免漏選，或把按鈕文字也一起複製。建議把影片連結留在筆記裡，下次想聽原話時就找得到。你也可以點選文字稿中的一行，跳到對應的播放位置，入口請見 YouTube 官方說明。

找不到「顯示轉錄稿」時，可以先看下文的排查方式。

經常下載：用 subtitle.im 儲存文字稿

1. 安裝後開啟文字稿

依照安裝指南在支援的桌面瀏覽器中安裝 subtitle.im，再開啟一部有字幕的 YouTube 影片。安裝前已開啟的影片頁面，需要重新整理一次。

點選影片下方的「文字稿」，或從擴充功能彈出視窗進入。面板會顯示已讀取的字幕，你可以搜尋一句話，也可以點選某一行回看影片。下載前確認語言正確；如果面板提示只讀取到部分內容，下載的也只有這部分。

本文截圖來自 Stanford 發布的賈伯斯畢業演講，採用簡體中文介面、英文字幕，擷取於 2026 年 11 月 5 日的 subtitle.im 1.7.0。實際介面請以你安裝的版本為準。

2. 選好內容，點選下載

需要整份已讀取的文字稿，可以直接下載。只想留下老師的一段解釋，就先選取相關段落，再下載。

文字設定可以切換逐行或分段顯示，也能開關時間戳記。做筆記時保留標題和來源連結，以後更容易找回影片。

開啟下載選單，選擇 TXT 即可免費儲存。其他格式的用途見下一節。

TXT、SRT、VTT、Markdown 和 PDF 怎麼選？

PDF 透過瀏覽器列印儲存。選擇 PDF 後，在列印視窗中選「另存為 PDF」，確認分頁和版面，再儲存檔案。

如果只想保留幾頁逐字稿，或刪除儲存時產生的空白頁，可以用 PDF Fan 在瀏覽器裡免費分割 PDF 或刪除頁面。

SRT 和 VTT 需要每句字幕可靠的開始與結束時間。如果字幕資料不完整，或缺少時間資訊，這兩種格式可能無法下載。Pro 也無法補出缺失的資料；遇到這種情況，可以先存成 TXT。

時間戳記要不要保留？

準備回看影片或引用其中一句話，建議保留。像筆記裡的 [05:10]，就能告訴你該回到影片的哪個位置。

只想連貫地閱讀文字，可以在文字設定中關閉時間戳記，再下載 TXT。SRT、VTT 的時間則用來控制字幕何時出現，不能像一般文字那樣移除。

只下載課程的一部分時，也在筆記裡註明「節錄」，免得日後誤以為存了整堂課。

找不到文字稿，或下載後少了一段怎麼辦？

先分清楚兩種字幕：一種可以用 YouTube 的 CC 按鈕開關；另一種是創作者直接放進影片畫面的文字。後者看得見，卻不一定有能讀取的字幕檔。subtitle.im 讀取的是現有字幕，不會將畫面文字或音訊重新轉成完整文字稿，也不會下載影片或音訊。

剛上傳的影片可能還在處理自動字幕。YouTube 在自動字幕說明中列出了處理延遲、音質和語言等因素，可以過一段時間再檢查。

如果只讀取到部分內容，留意面板提示，並將開頭、結尾與影片比對。字幕中的人名或數字有誤時，需要回聽原話；換一種檔案格式並不會修正這些錯誤。

第一次使用可以先安裝 subtitle.im，找一部有字幕的影片試著下載 TXT。想查詢其他格式或使用限制時，再看說明頁面。