YouTube सबटाइटल,
ज़रूरत पर चालू, रुकावट बनने पर बंद।

subtitle.im, YouTube सबटाइटल प्रबंधित करने वाला Chrome एक्सटेंशन है। यह आपके डिवाइस पर वीडियो में जड़े सबटाइटल पहचानता है और आपकी सेटिंग के अनुसार दोहरे चालू-बंद किए जा सकने वाले सबटाइटल सँभालता है।

उपलब्ध सबटाइटल अपने आप चालू करें वीडियो में जड़े सबटाइटल पहचानें दोहरे सबटाइटल बंद करें
You're taking all these raw ingredients
You're taking all these raw ingredients
वीडियो में जड़े सबटाइटल मिले; YouTube के सबटाइटल बंद कर दिए गए।
उपलब्ध होने पर सबटाइटल चालू करें

सबटाइटल अपने आप चालू हों,
अगले वीडियो में भी

वीडियो में उपलब्ध ट्रैक होने पर यह YouTube के मौजूदा सबटाइटल चालू कर सकता है। अगला वीडियो खोलने पर भी आपकी सेटिंग लागू रहती है; यह नए सबटाइटल नहीं बनाता।

Understanding the basics of astronomy
ろくろを使って成形します
Shape it using a potter's wheel
दूसरी भाषा के वीडियो में जड़े सबटाइटल मिले; YouTube के सबटाइटल बंद कर दिए गए।
अलग भाषाएँ

जब दोनों तरह के सबटाइटल
अलग भाषाओं में हों, तब भी तरीका आप चुनें

वीडियो में जड़े सबटाइटल और YouTube के YouTube के सबटाइटल अलग भाषाओं में हों तो आप उन्हें अपने आप बंद करने, पहले पूछने या बनाए रखने का विकल्प चुन सकते हैं। समर्थित भाषा और पर्याप्त प्रमाण होने पर ही कार्रवाई होती है।

सटीक नियंत्रण · Pro

हर स्तर पर नियंत्रण,
हर वीडियो के लिए अपनी पसंद

पहले सामान्य पसंद तय करें, फिर चैनल या किसी वीडियो के लिए अलग सबटाइटल नियम रखें। वीडियो नियम को चैनल नियम से प्राथमिकता मिलती है; चाहें तो फिर से विरासत वाली सेटिंग अपनाएँ।

सबटाइटल अपने आप चालू करें
सामान्य सेटिंग
चालू
दोहरे सबटाइटल सँभालना
चालू
वर्तमान चैनल नियम
कोई खास चैनल
सबटाइटल हमेशा चालू रखें
वर्तमान वीडियो नियम
एक वीडियो के लिए अपवाद
सबटाइटल हमेशा बंद रखें
01
वीडियो फ़्रेम आपके डिवाइस पर रहते हैंवीडियो फ़्रेम और सबटाइटल पाठ डिवाइस पर ही पहचाने जाते हैं; पहचान के लिए सर्वर पर नहीं भेजे जाते।
02
सिर्फ चालू-बंद किए जा सकने वाले सबटाइटल बदलते हैंवीडियो और उसमें जड़े सबटाइटल वैसे ही रहते हैं; गलती से बंद हुए सबटाइटल वापस लाए जा सकते हैं।
03
खाते का डेटा अलग सँभाला जाता हैमुफ़्त सीमा और वीडियो रिकॉर्ड एक्सटेंशन में रहते हैं; ईमेल नहीं चाहिए। ईमेल लॉगिन चुनने पर खाता सेवा ईमेल और सत्र संभालती है। Pro खरीदने पर ऑर्डर और लाइसेंस रिकॉर्ड अलग से रखे जाते हैं।
डिवाइस पर प्रोसेसिंग · गोपनीयता पहले

सबटाइटल डिवाइस पर सँभाले जाते हैं,
ताकि आप निश्चिंत होकर वीडियो देखें।

फ़्रेम सैंपलिंग और OCR आपके ब्राउज़र में होते हैं। एक्सटेंशन उसी परिणाम से YouTube सबटाइटल सँभालता है, बिना वीडियो फ़्रेम या सबटाइटल पाठ अपलोड किए।

अपना प्लान चुनें

निःशुल्क

$0

पंजीकरण की ज़रूरत नहीं। इंस्टॉल करते ही इस्तेमाल करें।

  • कुल 10 सफलतापूर्वक सँभाले गए वीडियो; हर महीने रीसेट नहीं
  • डिवाइस पर OCR से वीडियो में जड़े सबटाइटल पहचानें
  • उपलब्ध सबटाइटल अपने आप चालू करें
  • अलग भाषा होने पर बंद करें, पहले पूछें या रहने दें
  • CC खुद चलाएँ और गलती से बंद होने पर सबटाइटल लौटाएँ
  • चैनल के लिए अलग सबटाइटल नियम
  • अलग-अलग वीडियो के नियम
  • पुष्टि के बाद बंद किए सबटाइटल याद रखें
मुफ़्त शुरू करें

Pro सदस्यता

$17.99 / वर्ष

हर वर्ष भुगतान और नवीनीकरण।

  • असीमित वीडियो और लगातार अपने आप प्रबंधन
  • डिवाइस पर OCR से वीडियो में जड़े सबटाइटल पहचानें
  • उपलब्ध सबटाइटल अपने आप चालू करें
  • अलग भाषा होने पर बंद करें, पहले पूछें या रहने दें
  • CC खुद चलाएँ और गलती से बंद होने पर सबटाइटल लौटाएँ
  • चैनल के लिए अलग सबटाइटल नियम
  • अलग-अलग वीडियो के नियम
  • पुष्टि के बाद बंद किए सबटाइटल याद रखें
Pro की सालाना सदस्यता लें

Pro एकमुश्त

$29.99 / एक बार

एक बार भुगतान में इस उत्पाद का निरंतर रखरखाव और बड़े व छोटे सभी संस्करण अपडेट शामिल हैं; अपने आप नवीनीकरण नहीं होगा।

  • असीमित वीडियो और लगातार अपने आप प्रबंधन
  • डिवाइस पर OCR से वीडियो में जड़े सबटाइटल पहचानें
  • उपलब्ध सबटाइटल अपने आप चालू करें
  • अलग भाषा होने पर बंद करें, पहले पूछें या रहने दें
  • CC खुद चलाएँ और गलती से बंद होने पर सबटाइटल लौटाएँ
  • चैनल के लिए अलग सबटाइटल नियम
  • अलग-अलग वीडियो के नियम
  • पुष्टि के बाद बंद किए सबटाइटल याद रखें
Pro का आजीवन एक्सेस पाएँ

अक्सर पूछे जाने वाले सवाल

वीडियो में जड़े और चालू-बंद किए जा सकने वाले सबटाइटल में क्या फ़र्क है? क्या वीडियो का पाठ मिटता है?
वीडियो में जड़े सबटाइटल चित्र का हिस्सा होते हैं; YouTube का CC बटन उन्हें बंद नहीं कर सकता। चालू-बंद किए जा सकने वाले सबटाइटल अलग ट्रैक होते हैं। subtitle.im वीडियो चित्र नहीं बदलता; पर्याप्त प्रमाण मिलने पर ही उस ट्रैक को सँभालता है।
सबटाइटल अपने आप कब चालू होते हैं? ट्रैक न हो तो क्या होता है?
सेटिंग चालू हो और वीडियो में सबटाइटल ट्रैक उपलब्ध हो, तो एक्सटेंशन उसे अपने आप चालू कर सकता है। YouTube पर ट्रैक न हो, तो यह सबटाइटल नहीं बनाता और वीडियो चित्र नहीं बदलता।
वीडियो में जड़े और चालू-बंद किए जा सकने वाले सबटाइटल की भाषाएँ अलग हों तो?
दूसरी भाषा में वीडियो में जड़े सबटाइटल का पर्याप्त प्रमाण मिलने पर आपका चुना विकल्प लागू होता है: अपने आप बंद करें, पहले पूछें या सबटाइटल रहने दें। दोनों भाषाएँ देखने के लिए रहने दें चुनें।
क्या यह हर वीडियो में जड़े सबटाइटल पहचान सकता है?
यह आम तौर पर अधिकांश साफ़ और सामान्य वीडियो में जड़े सबटाइटल पहचान लेता है, लेकिन कभी चूक या गलत पहचान हो सकती है। कम गुणवत्ता, असामान्य स्थान या जटिल अक्षरों से सटीकता घट सकती है। पर्याप्त प्रमाण न हो तो अलग सबटाइटल बने रहते हैं; गलती से छिपें तो सूचना से पूर्ववत करें या YouTube CC फिर चालू करें।
गलती से छिपे सबटाइटल कैसे वापस लाएँ?
एक्सटेंशन की सूचना में पूर्ववत या बहाल करें दबाएँ, या YouTube CC फिर चालू करें। यह केवल इस बार देखने पर लागू होता है और वीडियो में जड़े सबटाइटल नहीं मिटाता।
क्या वीडियो फ़्रेम अपलोड होते हैं?
वीडियो फ़्रेम अपलोड किए बिना ब्राउज़र में टेक्स्ट पहचानता है। मुफ़्त उपयोग के लिए ईमेल नहीं चाहिए।
10 मुफ़्त वीडियो कैसे गिने जाते हैं?
हर इंस्टॉल में 10 अलग वीडियो मुफ़्त हैं। केवल सबटाइटल सफलतापूर्वक बंद होना गिना जाता है; पहचान, विफलता, मैनुअल CC और दोबारा देखना नहीं।
क्या अभी Pro खरीद या सक्रिय कर सकते हैं?
दिखाई गई कीमतें नियोजित हैं। वेबसाइट पर अभी भुगतान या Pro सक्रिय करना संभव नहीं है। भुगतान शुरू करने से पहले रकम, कर और शर्तें जाँची जाएँगी।

सभी सवाल देखें ↗