SUBTITLE

गोपनीयता नीति

जानें कि स्थानीय सबटाइटल पहचान, ईमेल कनेक्शन, सीमा, ऑर्डर और होस्टेड भुगतान में डेटा कैसे सँभाला जाता है।

अपडेट: 27 सितंबर 2026

यह नीति बताती है कि subtitle.im की वेबसाइट, Chrome एक्सटेंशन और खाता व लाइसेंस सेवाएँ जानकारी कैसे सँभालती हैं। सबटाइटल पहचान ब्राउज़र में होती है; ईमेल कनेक्शन, मुफ़्त सीमा और ऑर्डर में अलग खाते का डेटा लगता है।

01डेटा कौन सँभालता है

नीचे दिया उत्पाद संचालक वेबसाइट, एक्सटेंशन और खाते के डेटा के लिए ज़िम्मेदार है। योग्य लेन-देन में Waffo यदि Merchant of Record हो, तो उस बिक्री में खरीदार के लिए वही विक्रेता होगा।

उत्पाद संचालक: subtitle.im · निजता संबंधी ईमेल: support@subtitle.im

02कौन सा डेटा और क्यों

एक्सटेंशन वीडियो फ़्रेम स्थानीय रूप से पढ़ता है और पसंद, नियम व मुफ़्त सीमा रखता है। अगर आप ईमेल लॉगिन चुनते हैं, तो खाता सेवा ईमेल और सत्र संभालती है; Pro खरीदने पर ऑर्डर और लाइसेंस रिकॉर्ड अलग से संभाले जाते हैं।

03प्रसंस्करण का आधार और आवश्यकता

जहाँ लागू कानून प्रसंस्करण का आधार बताने को कहता है, वहाँ डिवाइस पर रखे मुफ़्त सीमा के रिकॉर्ड आपके अनुरोध पर मुफ़्त सुविधाएँ देने के लिए उपयोग होते हैं। अगर आप ईमेल लॉगिन चुनते हैं, तो ईमेल सत्यापन और सत्र रिकॉर्ड खाता जोड़ने के लिए उपयोग होते हैं। Pro खरीदने पर ऑर्डर और लाइसेंस रिकॉर्ड सशुल्क सुविधाएँ देने के लिए उपयोग होते हैं। ज़रूरी सुरक्षा लॉग दुरुपयोग रोकने और सेवा की रक्षा करने के लिए तथा कानून से आवश्यक लेन-देन रिकॉर्ड कानूनी दायित्व निभाने के लिए उपयोग होते हैं। मुफ़्त उपयोग के लिए ईमेल की ज़रूरत नहीं है। भविष्य में वैकल्पिक मार्केटिंग या सहमति माँगने वाला कोई अन्य उपयोग शुरू करने पर हम अलग से बताएँगे और आवश्यक सहमति पहले लेंगे।

04स्थानीय संग्रह और कुकी

एक्सटेंशन उपशीर्षक पसंद, नियम और मुफ़्त सीमा डिवाइस पर रखता है; डेटा मिटाने से सीमा रीसेट हो सकती है। अगर आप खाता जोड़ना चुनते हैं, तो यह डिवाइस सत्र टोकन भी रखता है।

05भुगतान और Waffo

हम Waffo Pancake के होस्ट किए गए चेकआउट की योजना बना रहे हैं। स्वीकृत और योग्य Merchant of Record लेनदेन में Waffo बिक्री, लागू कर, रसीद, रिफ़ंड और चार्जबैक सँभालेगा; subtitle.im उत्पाद और पहुँच देगा। चेकआउट के लिए खाता ID, ईमेल, प्लान और ऑर्डर पहचान भेजी जाएगी। Waffo पृष्ठ पर कार्ड डेटा Waffo और उसके साझेदार सँभालेंगे; subtitle.im फ़ॉर्म पूरा कार्ड नंबर नहीं लेगा। परिणाम से ऑर्डर और लाइसेंस अपडेट होंगे। अभी केवल परीक्षण उत्पाद हैं; असली भुगतान और MoR स्वीकृति बाकी हैं। वास्तविक विक्रेता व शर्तें चेकआउट और रसीद में दिखेंगी।

06प्रदाता और अंतरराष्ट्रीय स्थानांतरण

नियोजित व्यवस्था में वेबसाइट, API और डेटाबेस के लिए Cloudflare, एक बार के ईमेल के लिए Resend और भुगतान के लिए Waffo हैं। कुछ चित्र ब्राउज़र सीधे Unsplash से माँग सकता है। प्रदाता आपके क्षेत्र से बाहर डेटा सँभाल सकते हैं; लॉन्च से पहले स्थान और स्थानांतरण व्यवस्था जाँची जाएगी। सेवा, कानून या सुरक्षा की ज़रूरत के सिवा खाते का डेटा असंबद्ध पक्षों को नहीं देते और व्यक्तिगत जानकारी बेचते नहीं हैं।

Cloudflare · Resend · Waffo

07रखने की अवधि और सुरक्षा

लिंक व कनेक्शन अनुरोध 15 मिनट में, वेबसाइट व डिवाइस सत्र अधिकतम 90 दिन में अमान्य होंगे; लॉगआउट या रद्द करने पर भी समाप्त होंगे। खाते, सीमा, ऑर्डर, भुगतान घटनाएँ और ऑडिट रिकॉर्ड बहाली, विवाद, दुरुपयोग रोकने और कानूनी कर्तव्यों के लिए अधिक समय रखे जा सकते हैं। वास्तविक अवधि और बैकअप हटाने का समय भुगतान शुरू होने से पहले बताएँगे। डिज़ाइन में एक बार की पहचान का हैश, सीमित सत्र, हस्ताक्षर जाँचे गए भुगतान संदेश और होस्टेड चेकआउट हैं। पूर्ण सुरक्षा की गारंटी नहीं है; बड़े हादसों की सूचना नियमानुसार देंगे।

08आपके विकल्प और अनुरोध

बिना खाते वाली स्थानीय सुविधाएँ ईमेल जोड़े बिना चल सकती हैं; सीमा और Pro के लिए खाता डेटा चाहिए। आप एक्सटेंशन डेटा मिटा या लॉगआउट कर सकते हैं। इस पेज पर दिए ईमेल के ज़रिए पहचान जाँच के बाद डेटा देखने, सुधारने, निर्यात करने या मिटाने का अनुरोध कर सकेंगे। कुछ ऑर्डर, विवाद या सुरक्षा रिकॉर्ड कानूनन रखने पड़ सकते हैं; खाता मिटने से लाइसेंस बहाली रुक सकती है। भुगतान प्लेटफ़ॉर्म द्वारा सीधे लिए गए कार्ड, भुगतान, कर, रसीद और रिफ़ंड के लिए उसके सहायता चैनल से संपर्क करें।

लागू कानून और प्रसंस्करण के आधार के अनुसार आपको सहमति वापस लेने, प्रसंस्करण सीमित करने या विरोध करने, डेटा पोर्टेबिलिटी और पर्यवेक्षी प्राधिकरण से शिकायत करने के अधिकार भी हो सकते हैं। सहमति वापस लेने से पहले का वैध प्रसंस्करण प्रभावित नहीं होता। हम पहचान जाँचेंगे और कानून से रखना आवश्यक रिकॉर्ड समझाएँगे।

अक्सर पूछे जाने वाले सवाल

09बच्चे

यह उत्पाद विशेष रूप से नाबालिगों के लिए नहीं है। उन्हें अभिभावक की सहमति और मार्गदर्शन में इस्तेमाल करना चाहिए। ऐसे किसी बच्चे का डेटा जिसे हमें नहीं रखना चाहिए, प्रकाशित गोपनीयता संपर्क पर बताएँ।

10नीति में बदलाव

अपडेट की तारीख यहाँ दिखाई जाएगी। नई ईमेल या भुगतान सेवा, डेटा के उपयोग में बदलाव या किसी बड़े परिवर्तन से पहले नीति अपडेट करेंगे और जहाँ उचित हो साइट या ईमेल से सूचना देंगे।

सेवा की शर्तें

सहायता से संपर्क करें →