نصوص YouTube
اقرأ نصوص YouTube وانسخها ونزّلها
ابحث بكلمة مفتاحية في نصوص YouTube، وانقر على التوقيت للانتقال إلى المقطع المطلوب. يمكنك نسخ النص كاملاً أو نسخ جزء منه، أو تنزيله بصيغة TXT أو SRT أو VTT أو PDF أو Markdown.
نصوص YouTube ملخصات وأسئلة بالذكاء الاصطناعيتشغيل الترجمة ومعالجة التكرار
subtitle.im إضافة لمتصفح Chrome تتيح لك البحث في نصوص YouTube ونسخها وتنزيلها من الترجمة المتاحة للفيديو. لخّص النص بالذكاء الاصطناعي، واسأل عن مقطع محدد، وعد إلى موضعه باستخدام الطابع الزمني. تحكّم في ترجمة YouTube وأخفِ النسخة المكررة عندما تتداخل مع الترجمة المدمجة في الفيديو.
عند تعلّم فكرة جديدة، ابحث أولًا عن اللحظة التي تظهر فيها.
حوّل الفيديو إلى ملاحظات قابلة للمراجعة
subtitle.imsubtitle.im
عند تعلّم فكرة جديدة، ابحث أولًا عن اللحظة التي تظهر فيها.
يساعدك النص على تصفّح المحتوى دون سحب شريط الوقت مرارًا.
ابحث عن تلك الفكرة وشاهد كيف تتطور ضمن السياق.
انقر على التوقيت للعودة إلى المقطع المقابل في الفيديو.
حدّد الجمل المفيدة وانسخها إلى ملاحظاتك.
ثم صغ الفكرة بكلماتك واحتفظ بنص يمكنك مراجعته.
You're taking all these raw ingredients
You're taking all these raw ingredients
رُصدت ترجمة مدمجة؛ أُخفيت ترجمة YouTube.
subtitle.im
عند تعلّم فكرة جديدة، ابحث أولًا عن اللحظة التي تظهر فيها.
يساعدك النص على تصفّح المحتوى دون سحب شريط الوقت مرارًا.
ابحث عن تلك الفكرة وشاهد كيف تتطور ضمن السياق.
انقر على التوقيت للعودة إلى المقطع المقابل في الفيديو.
حدّد الجمل المفيدة وانسخها إلى ملاحظاتك.
ثم صغ الفكرة بكلماتك واحتفظ بنص يمكنك مراجعته.
اقرأ النص واسأل الذكاء الاصطناعي
تلخيص YouTube والأسئلة بالذكاء الاصطناعي
حوّل نصوص YouTube إلى ملخصات بالذكاء الاصطناعي أو نقاط رئيسية أو ملاحظات دراسية. حدد مقطعاً لتسأل عنه، واتبع التوقيت للرجوع إلى الفيديو الأصلي والتحقق من الإجابة.
تفضيلات الترجمة
التحكم بترجمة YouTube
التحكم بترجمة YouTube
عند الانتقال إلى فيديو آخر
حدّد طريقة عرض ترجمة YouTube. شغّل الترجمة المتاحة أو أوقفها تلقائيًا، أو اتبع إعدادات YouTube. يستمر تطبيق تفضيلك في الفيديو التالي. للتعديلات اليدوية الأولوية خلال المشاهدة الحالية فقط.
Understanding the basics of astronomy
ろくろを使って成形します
Shape it using a potter's wheel
رُصدت ترجمة مدمجة بلغة أخرى؛ أُخفيت ترجمة YouTube.
لغات مختلفة
عندما تختلف لغة الترجمتين،
عندما تختلف لغة الترجمتين،
اختر طريقة التعامل التي تناسبك
عندما تتداخل ترجمة YouTube مع ترجمة مدمجة في الفيديو بلغة أخرى، يمكنك إيقاف ترجمة YouTube تلقائياً أو طلب التأكيد أو إبقاء الترجمتين. يتطلب الكشف لغات مدعومة وأدلة كافية.
تحكم دقيق · Pro
تحكم في كل مستوى،
تحكم في كل مستوى،
حتى الفيديو الواحد
اختر وضعًا عامًا ثم قواعد للقناة أو الفيديو. الأولوية: CC/C اليدوي لهذه المشاهدة، ثم الفيديو، ثم القناة، ثم العام. تعود القواعد عند إعادة التحميل أو فتح فيديو آخر.
تشغيل الترجمة وإيقافها
الإعدادات العامة
تشغيل تلقائي
التعامل مع الترجمة المكررة
تشغيل
قاعدة القناة الحالية
قناة محددة
إظهار الترجمة دائمًا
قاعدة الفيديو الحالي
استثناء لفيديو واحد
إخفاء الترجمة دائمًا
01
تبقى لقطات الفيديو على جهازكيُتعرف إلى لقطات الفيديو ونص الترجمة محليًا، ولا تُرسل إلى الخادم بغرض الكشف.
02
تُعدَّل الترجمة التي يمكن تشغيلها وإيقافها فقطيبقى الفيديو وترجمته المدمجة كما هما، ويمكن إعادة ترجمة YouTube إذا أُوقفت بالخطأ.
03
تُدار بيانات الحساب بصورة منفصلةتُحفظ حصة معالجة الترجمات المكررة المجانية وسجلاتها محليًا في الإضافة دون بريد إلكتروني. عند ربط حساب أو استخدام الذكاء الاصطناعي أو شراء Pro، يعالج الخادم البريد وبيانات التفويض والطلبات ذات الصلة وسجل نقاط الذكاء الاصطناعي.
معالجة محلية · الخصوصية أولًا
تُعالج الترجمة محليًا،
تُعالج الترجمة محليًا،
لتشاهد الفيديو براحة أكبر.
يجري أخذ عينات من اللقطات والتعرف البصري على النص داخل متصفحك. تستخدم الإضافة النتائج لإدارة ترجمة YouTube من دون رفع الفيديو أو نص الترجمة.
اختر خطتك
مجاني
$0
لا حاجة للتسجيل. استخدم الإضافة فور تثبيتها.
- قراءة النص والبحث والانتقال
- التحديد والنسخ وتنزيل TXT
- يكشف OCR المحلي الترجمة المدمجة
- التحكم التلقائي بالترجمة المتاحة
- عند اختلاف اللغات: الإيقاف أو السؤال أو الإبقاء
- تحكم في CC يدويًا وأعد الترجمة عند الإيقاف بالخطأ
- إغلاق الترجمة المكررة بنجاح: 10 فيديوهات إجمالًا
ميزات Pro
- تنزيل SRT وVTT وPDF وMarkdown
- قواعد ترجمة لكل قناة
- قواعد لفيديوهات محددة
- تذكّر إيقاف الترجمة المؤكَّد
50 رصيد ذكاء اصطناعي تجريبي
اربط حسابك للحصول عليه مرة واحدة. صالح لمدة 7 أيام من أول إجابة ناجحة للذكاء الاصطناعي.
اشتراك Pro
$17.99 / سنة
تُحصّل الرسوم سنويًا ويُجدّد الاشتراك كل سنة.
- قراءة النص والبحث والانتقال
- التحديد والنسخ وتنزيل TXT
- يكشف OCR المحلي الترجمة المدمجة
- التحكم التلقائي بالترجمة المتاحة
- عند اختلاف اللغات: الإيقاف أو السؤال أو الإبقاء
- تحكم في CC يدويًا وأعد الترجمة عند الإيقاف بالخطأ
- معالجة الترجمة المكررة لعدد غير محدود من الفيديوهات
ميزات Pro
- تنزيل SRT وVTT وPDF وMarkdown
- قواعد ترجمة لكل قناة
- قواعد لفيديوهات محددة
- تذكّر إيقاف الترجمة المؤكَّد
150 رصيد ذكاء اصطناعي لكل شهر اشتراك
صالح خلال تلك الفترة. لا يُرحّل الرصيد غير المستخدم.
Pro لمرة واحدة
مقارنةً بالدفع السنوي لعامين$17.99 × 2 = $35.98$35.98 − $29.99 = $5.99
$29.99 / مرة واحدة
دفعة واحدة تشمل الصيانة المستمرة وجميع تحديثات الإصدارات الرئيسية والفرعية لهذا المنتج، دون تجديد تلقائي.
- قراءة النص والبحث والانتقال
- التحديد والنسخ وتنزيل TXT
- يكشف OCR المحلي الترجمة المدمجة
- التحكم التلقائي بالترجمة المتاحة
- عند اختلاف اللغات: الإيقاف أو السؤال أو الإبقاء
- تحكم في CC يدويًا وأعد الترجمة عند الإيقاف بالخطأ
- معالجة الترجمة المكررة لعدد غير محدود من الفيديوهات
ميزات Pro
- تنزيل SRT وVTT وPDF وMarkdown
- قواعد ترجمة لكل قناة
- قواعد لفيديوهات محددة
- تذكّر إيقاف الترجمة المؤكَّد
1800 رصيد ذكاء اصطناعي لمرة واحدة
لا تنتهي صلاحيته.
حزمة من 1,800 نقطة للذكاء الاصطناعي
9.99 US$
- رصيد ذكاء اصطناعي بقيمة 1,800 نقطة
- تلخيص النصوص المفرغة من فيديوهات YouTube
- استخراج أهم الأفكار
- طرح أسئلة حول النص المفرغ
- يُخصم الرصيد بحسب استخدام الذكاء الاصطناعي
- دفعة واحدة والرصيد بلا تاريخ انتهاء
الأسئلة الشائعة
ماذا يمكنني أن أفعل باستخدام subtitle.im؟
في Chrome على الكمبيوتر، يتيح لك subtitle.im البحث في نصوص YouTube ونسخها وتنزيلها، وإنشاء ملخصات بالذكاء الاصطناعي من الترجمة المتاحة، والتحكم بترجمة YouTube. ويمكنه معالجة الترجمة المكررة عندما تتداخل ترجمة المشغل مع النص المدمج في الفيديو.
عند ظهور ترجمة مكررة على YouTube، أي طبقة يوقفها subtitle.im؟
تتحكم الإضافة في الترجمة التي يشغلها ويوقفها زر CC في YouTube، وتُبقي النص المدمج في صورة الفيديو. بعد اكتشافه، تتبع إعداد الترجمة المكررة: إيقاف ترجمة CC تلقائيًا أو سؤالك أولًا أو إبقاؤها. قد يخطئ الاكتشاف؛ يمكنك التراجع أو تشغيل CC مجددًا. لا تستطيع الإضافة محو النص من صورة الفيديو.
هل يمكن تشغيل ترجمة YouTube أو إيقافها تلقائيًا لكل فيديو؟
نعم. اختر التشغيل التلقائي أو الإيقاف التلقائي من إعداد تشغيل الترجمة؛ يتطلب التشغيل وجود مسار ترجمة متاح. اتباع YouTube يترك زر التشغيل كما هو، لكن معالجة الترجمة المكررة تظل خاضعة لإعداداتها المنفصلة. اختيارك اليدوي لزر CC أثناء المشاهدة الحالية له الأولوية على الإعدادات التلقائية.
كيف أستعيد الترجمة التي أُغلقت بالخطأ؟
استخدم التراجع في الإشعار، أو استعادة الترجمة من قائمة المشغّل، أو شغّل CC في YouTube. بعد تشغيلها يدويًا لن تغلقها الإضافة تلقائيًا مرة أخرى أثناء المشاهدة الحالية. عند تحديث الصفحة أو العودة إلى الفيديو تُطبّق الإعدادات والقواعد المحفوظة مجددًا.
هل يمكن استخراج نص لفيديو بلا ترجمة؟
تأتي النصوص من ترجمة YouTube المتاحة، بما فيها التلقائية الموجودة. لا يُنشأ نص دونها، ولا تتحول الترجمة المدمجة في الصورة إلى نص كامل. قد توفر بعض المصادر نصًا جزئيًا مع توضيح ذلك. قد لا تتاح الفيديوهات المباشرة أو المقيّدة. لا تُنزّل هذه الميزة الفيديو أو الصوت.
هل يمكنني نسخ نصوص YouTube وترجماته أو تنزيلها؟ وما الصيغ المتاحة؟
نعم. افتح النص لنسخه كاملًا أو نسخ الجمل المحددة، أو لتنزيله. النسخ والتنزيل بصيغة TXT مجانيان، ويضيف Pro صيغ SRT وVTT وPDF وMarkdown. تتطلب SRT وVTT ترجمة كاملة بمعلومات توقيت صالحة. لحفظ PDF، استخدم خيار «حفظ كملف PDF» في نافذة الطباعة بالمتصفح. الملفات تحتوي على نص الترجمة، لا الفيديو أو الصوت.
هل يمكنني تلخيص فيديوهات YouTube بالذكاء الاصطناعي أو السؤال عن مقطع واحد؟
نعم. افتح النص وانتقل إلى مساعد الذكاء الاصطناعي لتلخيص الأفكار أو إعداد ملاحظات دراسية أو طرح سؤال. يمكنك أيضًا تحديد بضع جمل ثم اختيار سؤال الذكاء الاصطناعي لطلب شرح أو ترجمة أو متابعة السؤال. تعتمد الإجابات على النص المسترجع، لا صور الفيديو. قد تكون الإجابة خاطئة؛ استخدم التوقيتات المشار إليها للتحقق من الأصل.
ما الفرق بين المجاني و Pro؟
تشمل النسخة المجانية قراءة النص والبحث والتحديد والنسخ وتنزيل TXT والتحكم في الترجمة. لكل تثبيت رصيد لإغلاق الترجمة المكررة بنجاح في 10 فيديوهات مختلفة، ولا يتجدد شهريًا. يضيف Pro صيغ SRT وVTT وPDF وMarkdown ومعالجة التكرار دون حد لعدد الفيديوهات وقواعد القنوات والفيديوهات وتذكّر الإغلاقات المؤكدة. يستخدم الذكاء الاصطناعي نقاطًا منفصلة؛ Pro لا يعني استخدامًا غير محدود له.
هل أحتاج إلى Pro؟ وكيف تعمل النقاط؟
يمكن للمستخدمين المجانيين ومستخدمي Pro استخدام الذكاء الاصطناعي بحساب متصل ونقاط متاحة. نقاط الذكاء الاصطناعي منفصلة عن حصة معالجة الترجمة المكررة وصلاحيات تنزيل النص. يعتمد الاستهلاك على النص والمحادثة والإجابة، وليس على عدد ثابت من الأسئلة. يمكنك مراجعة رصيد النقاط وتواريخ انتهاء صلاحيتها في الإضافة.
هل تواصل الإضافة فحص الفيديو وتبطئ الكمبيوتر؟
يستخدم التعرف على الصور موارد جهازك، لكنه يعمل عند الحاجة فقط ضمن حدود لعدد العينات والوقت، ولا يفحص كل إطار طوال الفيديو. تُحرر موارد التعرف بعد فترة من الإيقاف المؤقت أو العمل في الخلفية؛ وقد تبدأ العملية مجددًا عند إعادة الكشف. يختلف الأثر بحسب الجهاز. اختيار الإيقاف التلقائي للترجمة لا يشغّل التعرف على الصور.
هل تُرفع صور الفيديو أو النصوص المكتوبة؟
يعمل اكتشاف النص المدمج على جهازك ولا تُرفع إطارات الفيديو. إذا اكتفيت بقراءة النص أو البحث فيه أو نسخه أو تنزيله، يُجلب من YouTube ولا يُرفع إلى subtitle.im. فقط عند إرسال سؤال للذكاء الاصطناعي تُرسل الترجمة ذات الصلة والسؤال وسياق المحادثة إلى subtitle.im ومزوّد النموذج لمعالجتها.
