YouTube 스크립트
YouTube 스크립트 읽기, 복사 및 다운로드
YouTube 스크립트에서 키워드를 검색하고 타임스탬프를 클릭해 해당 장면으로 이동하세요. 전체 또는 선택한 부분을 복사하거나 TXT, SRT, VTT, PDF, Markdown으로 다운로드할 수 있습니다.
YouTube 스크립트 AI 요약과 질문자막 켜기·끄기와 중복 처리
subtitle.im은 Chrome 확장 프로그램입니다. 영상에 제공되는 자막으로 YouTube 스크립트를 검색하고 복사하거나 다운로드하세요. 스크립트를 AI로 요약하거나 선택한 부분에 대해 질문하고, 타임스탬프로 원문을 다시 확인할 수 있습니다. YouTube 자막을 원하는 대로 켜고 끄고, 영상에 삽입된 자막과 겹칠 때 중복 자막을 처리하세요.
새로운 아이디어를 배울 때는 먼저 등장하는 순간을 찾으세요.
동영상을 다시 볼 수 있는 메모로
subtitle.imsubtitle.im
새로운 아이디어를 배울 때는 먼저 등장하는 순간을 찾으세요.
스크립트로 타임라인을 반복해서 끌지 않고 내용을 훑어볼 수 있습니다.
그 아이디어를 검색하고 맥락에서 어떻게 전개되는지 확인하세요.
타임스탬프를 누르면 동영상의 해당 구간으로 돌아갑니다.
유용한 문장을 선택해 메모에 복사하세요.
그런 다음 아이디어를 자신의 말로 정리해 복습할 텍스트를 남기세요.
You're taking all these raw ingredients
You're taking all these raw ingredients
하드 자막을 감지하여 YouTube 자막을 껐습니다
subtitle.im
새로운 아이디어를 배울 때는 먼저 등장하는 순간을 찾으세요.
스크립트로 타임라인을 반복해서 끌지 않고 내용을 훑어볼 수 있습니다.
그 아이디어를 검색하고 맥락에서 어떻게 전개되는지 확인하세요.
타임스탬프를 누르면 동영상의 해당 구간으로 돌아갑니다.
유용한 문장을 선택해 메모에 복사하세요.
그런 다음 아이디어를 자신의 말로 정리해 복습할 텍스트를 남기세요.
대본을 읽고, AI에 질문하세요
YouTube AI 요약 및 질의응답
YouTube 스크립트로 AI 요약, 핵심 내용 또는 학습 노트를 만들 수 있습니다. 궁금한 구절을 선택해 질문하고 타임스탬프를 눌러 원본 영상에서 답변을 확인하세요.
자막 환경설정
YouTube 자막 제어,
YouTube 자막 제어,
다음 영상에도 적용
YouTube 자막을 자동으로 켜거나 끄도록 설정하거나 YouTube 설정을 따르세요. 이 설정은 다음 동영상에도 적용됩니다. 시청 중에 직접 바꾼 설정은 현재 시청에만 우선 적용됩니다.
Understanding the basics of astronomy
ろくろを使って成形します
Shape it using a potter's wheel
다른 언어의 하드 자막을 감지하여 YouTube 자막을 껐습니다
다른 언어
영상 내 자막과 선택 자막의 언어가
영상 내 자막과 선택 자막의 언어가
달라도 원하는 방식으로 처리하세요
YouTube 자막이 다른 언어의 영상 내 자막과 겹치면 YouTube 자막을 자동으로 끄거나, 먼저 확인하거나, 두 자막을 모두 유지할 수 있습니다. 지원 언어와 충분한 감지 근거가 필요합니다.
세밀한 제어 · Pro
단계마다 설정하고,
단계마다 설정하고,
영상마다 원하는 대로
전역 자막 모드에 채널·동영상 규칙을 추가하세요. 이번 수동 CC/C, 동영상, 채널, 전역 순으로 우선하며 새로고침이나 새 동영상에서 규칙으로 돌아갑니다.
자막 켜기/끄기
전체 설정
자동으로 켜기
중복 자막 처리
켜짐
현재 채널 규칙
특정 채널
항상 자막 켜기
현재 영상 규칙
개별 영상 예외
항상 자막 끄기
01
영상 프레임은 기기에 남습니다영상 프레임과 자막 텍스트를 기기에서 인식하며 감지를 위해 서버로 보내지 않습니다.
02
켜고 끌 수 있는 자막만 조정영상 화면과 삽입 자막은 그대로이며, 자막을 잘못 껐다면 복원할 수 있습니다.
03
계정 데이터는 별도로 관리중복 자막 처리의 무료 한도와 기록은 이메일 없이 확장 프로그램 내부에 저장됩니다. 계정 연결, AI 사용 또는 Pro 구매 시 서버에서 이메일, 인증 정보, 관련 주문과 AI 포인트 원장을 처리합니다.
로컬 처리 · 개인정보 보호 우선
자막은 기기에서 처리하고,
자막은 기기에서 처리하고,
안심하고 영상을 보세요.
프레임 추출과 OCR 인식은 브라우저에서 이루어집니다. 영상 화면이나 자막 텍스트를 업로드하지 않고 결과에 따라 YouTube 자막을 관리합니다.
나에게 맞는 요금제 선택
무료 버전
$0
가입 없이 설치 후 바로 사용하세요.
- 스크립트 읽기, 검색, 시간 이동
- 선택, 복사, TXT 다운로드
- 로컬 OCR로 영상 내 자막 감지
- 제공되는 자막 자동 관리
- 언어가 다르면 끄기, 묻기, 유지하기 중 선택
- CC를 직접 조작하고 잘못 껐다면 복원
- 중복 자막 닫기 성공: 총 10개 동영상
Pro 전용 기능
- SRT, VTT, PDF, Markdown 다운로드
- 채널별 자막 규칙
- 개별 영상 규칙
- 확인한 자막 끄기 결과 기억
AI 체험 크레딧 50개
계정 연결 시 한 번만 받습니다. 첫 AI 답변을 정상적으로 받은 날부터 7일간 유효합니다.
Pro 구독
$17.99 / 년
매년 결제하고 갱신합니다.
- 스크립트 읽기, 검색, 시간 이동
- 선택, 복사, TXT 다운로드
- 로컬 OCR로 영상 내 자막 감지
- 제공되는 자막 자동 관리
- 언어가 다르면 끄기, 묻기, 유지하기 중 선택
- CC를 직접 조작하고 잘못 껐다면 복원
- 중복 자막 처리 동영상 수 무제한
Pro 전용 기능
- SRT, VTT, PDF, Markdown 다운로드
- 채널별 자막 규칙
- 개별 영상 규칙
- 확인한 자막 끄기 결과 기억
구독 월마다 AI 크레딧 150개
해당 기간에만 유효하며 미사용 크레딧은 이월되지 않습니다.
Pro 일회성 구매
연간 결제 2년 대비$17.99 × 2 = $35.98$35.98 − $29.99 = $5.99
$29.99 / 1회
한 번만 결제하면 이 제품의 지속적인 유지보수와 메이저·마이너 버전 업데이트가 포함됩니다. 자동 갱신은 없습니다.
- 스크립트 읽기, 검색, 시간 이동
- 선택, 복사, TXT 다운로드
- 로컬 OCR로 영상 내 자막 감지
- 제공되는 자막 자동 관리
- 언어가 다르면 끄기, 묻기, 유지하기 중 선택
- CC를 직접 조작하고 잘못 껐다면 복원
- 중복 자막 처리 동영상 수 무제한
Pro 전용 기능
- SRT, VTT, PDF, Markdown 다운로드
- 채널별 자막 규칙
- 개별 영상 규칙
- 확인한 자막 끄기 결과 기억
AI 크레딧 1800개 일회 지급
만료되지 않습니다.
AI 포인트 팩 1,800점
US$9.99
- AI 크레딧 1,800 지급
- YouTube 스크립트 요약
- 영상의 핵심 내용 정리
- 스크립트 내용에 대해 질문
- AI 사용량에 따라 차감
- 한 번 구매하면 유효기간 없음
자주 묻는 질문
subtitle.im으로 무엇을 할 수 있나요?
데스크톱 Chrome에서 subtitle.im으로 YouTube 스크립트를 검색, 복사, 다운로드하고 기존 자막을 바탕으로 AI 요약을 만들 수 있습니다. 원하는 방식으로 YouTube 자막을 제어하고, 플레이어 자막과 영상 내 자막이 겹치면 중복 자막을 처리할 수 있습니다.
YouTube에 중복 자막이 표시되면 subtitle.im은 어느 쪽을 끄나요?
YouTube CC 버튼으로 켜고 끌 수 있는 자막을 제어하며, 영상 화면에 삽입된 자막은 그대로 둡니다. 화면 속 자막을 감지한 뒤 중복 자막 설정에 따라 자동으로 끄거나, 먼저 물어보거나, 자막을 유지합니다. 감지가 틀렸다면 실행을 취소하거나 CC를 다시 켤 수 있습니다. 영상 속 글자를 지울 수는 없습니다.
YouTube 자막을 영상마다 자동으로 켜거나 끌 수 있나요?
네. 자막 켜기·끄기 설정에서 자동 켜기 또는 자동 끄기를 선택하세요. 자동 켜기에는 사용 가능한 자막 트랙이 필요합니다. YouTube 따르기는 켜기·끄기를 직접 바꾸지 않지만 중복 자막 처리는 별도 설정대로 작동합니다. 이번 시청 중 직접 조작한 CC가 자동 설정보다 우선합니다.
잘못 꺼진 자막을 어떻게 복구하나요?
알림에서 실행 취소를 누르거나 플레이어 메뉴에서 자막을 복구하거나 YouTube CC를 직접 켜세요. 직접 켠 뒤에는 이번 시청 중 다시 자동으로 끄지 않습니다. 새로고침하거나 영상을 다시 열면 저장된 설정과 규칙을 적용합니다.
자막 없는 동영상도 스크립트를 얻을 수 있나요?
YouTube의 기존 자막과 자동 자막을 사용합니다. 자막이 없으면 스크립트를 생성할 수 없으며 영상에 삽입된 자막을 전체 텍스트로 변환하지 않습니다. 일부 소스는 부분 텍스트만 제공하며 이를 표시합니다. 라이브나 제한된 동영상은 이용 불가할 수 있습니다. 영상·오디오는 다운로드하지 않습니다.
YouTube 스크립트와 자막을 복사하거나 다운로드할 수 있나요? 어떤 형식을 지원하나요?
네. 스크립트를 열어 전체 텍스트나 선택한 문장을 복사하거나 다운로드할 수 있습니다. 복사와 TXT 다운로드는 무료이며, Pro는 SRT, VTT, PDF, Markdown을 추가로 지원합니다. SRT와 VTT에는 완전하고 유효한 시간 정보가 있는 자막이 필요합니다. PDF는 브라우저 인쇄의 “PDF로 저장”을 사용합니다. 다운로드되는 것은 자막 텍스트이며 동영상이나 오디오가 아닙니다.
AI로 YouTube 영상을 요약하거나 특정 구절만 질문할 수 있나요?
네. 스크립트를 열고 “AI 도우미”로 전환하면 핵심 요약, 학습 노트 작성, 질문을 할 수 있습니다. 몇 문장을 선택한 뒤 “AI에 질문”을 눌러 설명, 번역, 추가 질문을 요청할 수도 있습니다. AI는 가져온 자막을 사용하며 영상 화면은 읽지 않습니다. 답변이 틀릴 수 있으므로 인용된 타임스탬프로 원문을 확인하세요.
무료 버전과 Pro는 무엇이 다른가요?
무료 버전은 스크립트 읽기·검색·선택·복사, TXT 다운로드와 자막 켜기·끄기를 지원합니다. 설치마다 서로 다른 동영상 10개의 중복 자막을 성공적으로 끌 수 있으며 매월 초기화되지 않습니다. Pro는 SRT·VTT·PDF·Markdown 다운로드, 중복 자막 처리 동영상 수 무제한, 채널·동영상 규칙, 확인한 자막 끄기 기억을 추가합니다. AI는 별도 포인트를 사용하며 Pro도 AI 무제한 이용을 뜻하지 않습니다.
AI에 Pro가 필요한가요? 포인트는요?
무료 및 Pro 사용자 모두 계정 연결과 사용 가능한 포인트가 있으면 AI를 이용할 수 있습니다. AI 포인트는 중복 자막 처리 한도 및 대본 다운로드 권한과 별개입니다. 사용량은 자막·대화·답변에 따라 계산되며 고정 질문 횟수가 아닙니다. 남은 포인트와 만료일은 확장 프로그램에서 확인하세요.
확장 프로그램이 영상을 계속 인식해서 컴퓨터가 느려지나요?
화면 인식은 기기의 연산 자원을 쓰지만 필요할 때만 제한된 샘플 수와 시간 안에서 실행합니다. 영상 전체를 매 프레임 계속 인식하지는 않습니다. 일시 정지나 백그라운드 상태가 일정 시간 이어지면 인식 자원을 해제하며, 다시 감지하면 재시작할 수 있습니다. 실제 부하는 기기마다 다릅니다. 자막 자동 끄기를 선택하면 화면 인식을 실행하지 않습니다.
동영상 화면이나 스크립트가 업로드되나요?
영상 속 자막 감지는 기기에서 실행되며 동영상 프레임을 업로드하지 않습니다. 스크립트를 읽고, 검색하고, 복사하거나 다운로드하기만 하면 자막은 YouTube에서 가져오며 subtitle.im에 업로드되지 않습니다. AI에 질문을 직접 제출할 때만 관련 자막, 질문, 대화 맥락이 subtitle.im과 모델 제공업체로 전송됩니다.
