YouTube 스크립트를 TXT, SRT, PDF로 다운로드하는 방법

YouTube 강의 내용을 메모로 남기려면 동영상 설명에서 스크립트 표시를 열어 텍스트를 복사한 뒤 저장하면 됩니다. 자주 저장한다면 subtitle.im으로 기존 자막을 무료 TXT 파일로 다운로드할 수 있습니다. Pro에서는 SRT, VTT, Markdown, PDF도 지원합니다.

수정할 수 있는 텍스트만 필요하다면 TXT부터 선택하세요. 먼저 저장 방법을 살펴보고, 용도에 따라 다른 형식을 고르면 됩니다.

YouTube에서 스크립트 직접 복사하기

인용문이나 간단한 메모를 저장할 때는 컴퓨터에서 다음 순서로 진행하세요.

1. 동영상 설명을 펼치고 스크립트 표시를 선택합니다.
2. 필요한 부분을 선택해 복사합니다.
3. 메모장 같은 텍스트 편집기에 붙여 넣고 .txt 파일로 저장합니다.

저장하기 전에 첫 줄과 마지막 줄을 확인하세요. 일부 문장을 빠뜨리거나 버튼 이름까지 복사할 수 있습니다. 동영상 링크도 함께 남겨 두면 나중에 다시 듣기 편합니다. 스크립트의 한 줄을 클릭하면 해당 재생 위치로 이동할 수도 있습니다. 자세한 방법은 YouTube 공식 도움말에 나와 있습니다.

스크립트 표시가 없다면 아래의 문제 해결 항목을 확인하세요.

subtitle.im으로 스크립트 다운로드하기

1. 확장 프로그램을 설치하고 스크립트 열기

설치 안내에 따라 지원되는 데스크톱 브라우저에 subtitle.im을 설치한 다음, 자막이 있는 YouTube 동영상을 여세요. 설치 전에 열어 둔 동영상 페이지는 한 번 새로고침해야 합니다.

동영상 아래의 스크립트를 누르거나 확장 프로그램 팝업에서 엽니다. 패널에서 문구를 검색하거나 한 줄을 클릭해 동영상을 다시 볼 수 있습니다. 다운로드 전에 자막 언어를 확인하세요. 스크립트 일부만 불러왔다는 안내가 있다면 저장되는 내용도 그 부분뿐입니다.

스크린샷은 Stanford가 공개한 스티브 잡스 졸업식 연설을 사용해 2026년 11월 5일 subtitle.im 1.7.0에서 촬영했습니다. 인터페이스는 중국어 간체, 자막은 영어입니다. 설치한 버전에 따라 화면이 다를 수 있습니다.

2. 필요한 내용을 선택하고 저장하기

불러온 스크립트 전체를 다운로드할 수 있습니다. 강의 중 설명 하나만 필요하다면 해당 부분을 먼저 선택하세요.

텍스트 설정에서는 줄 단위 또는 문단 단위 표시를 고르고 타임스탬프를 켜거나 끌 수 있습니다. 제목과 출처 링크를 남기면 나중에 동영상을 다시 찾기 쉽습니다.

다운로드 메뉴에서 TXT를 선택하면 무료로 저장됩니다. 다른 형식은 다음과 같이 용도에 맞게 고르세요.

TXT, SRT, VTT, Markdown, PDF 중 무엇을 고를까?

PDF는 브라우저의 인쇄 기능으로 저장합니다. PDF를 선택한 다음 인쇄 창에서 PDF로 저장을 고르고, 페이지 나눔과 배치를 확인한 뒤 저장하세요.

저장한 스크립트에서 몇 페이지만 남기거나 빈 페이지를 없애려면 PDF Fan에서 무료로 PDF를 분할하거나 페이지를 삭제할 수 있습니다.

SRT와 VTT에는 각 자막의 정확한 시작·종료 시간이 필요합니다. 스크립트가 불완전하거나 신뢰할 수 있는 시간 정보가 없으면 다운로드하지 못할 수 있습니다. Pro도 누락된 데이터를 만들어 주지는 않습니다. 이때는 확보한 텍스트를 TXT로 저장할 수 있습니다.

타임스탬프는 남겨 두는 게 좋을까?

설명을 다시 듣거나 발언을 인용할 계획이라면 남겨 두세요. 메모에 [05:10]이 있으면 동영상의 어느 지점으로 돌아가야 하는지 알 수 있습니다.

텍스트만 이어서 읽고 싶다면 텍스트 설정에서 타임스탬프를 끈 뒤 TXT로 저장하세요. SRT와 VTT의 시간 정보는 자막을 언제 표시할지 정하므로 일반 텍스트처럼 없앨 수 없습니다.

강의 일부만 저장했다면 노트에 '발췌'라고 적어 두세요. 나중에 강의 전체를 저장한 것으로 오해하지 않게 됩니다.

스크립트가 없거나 일부만 저장될 때

YouTube의 CC 버튼으로 켜고 끄는 자막과 제작자가 영상에 직접 넣은 글자는 다릅니다. 화면에 글자가 보여도 읽어 올 수 있는 자막 데이터가 없을 수 있습니다. subtitle.im은 기존 자막을 읽습니다. 화면 속 글자나 음성을 새로 받아 적어 전체 스크립트를 만드는 기능이 아니며, 동영상이나 오디오도 다운로드하지 않습니다.

업로드 직후라면 자동 자막 처리가 아직 끝나지 않았을 수 있습니다. YouTube 자동 자막 도움말에는 처리 지연, 음질, 언어 등 영향을 주는 요소가 설명되어 있습니다. 잠시 뒤 다시 확인해 보세요.

스크립트가 일부뿐이라면 패널 안내를 살펴보고 처음과 끝을 동영상과 비교하세요. 이름이나 숫자가 잘못 적혔다면 원래 음성을 다시 들어야 합니다. 파일 형식을 바꾼다고 자막 오류가 수정되지는 않습니다.

처음이라면 subtitle.im을 설치하고 자막이 있는 동영상에서 TXT 다운로드를 시도해 보세요. 다른 형식과 이용 조건은 도움말에서 확인할 수 있습니다.