如何下载 YouTube 文字稿：保存为 TXT、SRT 或 PDF

想把 YouTube 课程里的讲解存下来，方便做笔记或查找原话，可以先打开视频简介中的「显示文字稿」，复制文字后保存。如果经常需要下载，subtitle.im 可以把已有字幕保存为 TXT；需要 SRT、VTT、Markdown 或 PDF 时，可以使用 Pro。

只想拿到一份能编辑的文字，选 TXT 就够了。下面先讲怎么保存，再讲其他格式怎么选。

偶尔保存一段：直接复制 YouTube 文字稿

在电脑上打开视频，按下面几步操作：

1. 展开视频简介，找到「显示文字稿」。
2. 打开文字稿，选中需要的内容并复制。
3. 粘贴到记事本等文本编辑器，保存为 .txt 文件。

保存前看一眼开头和结尾，避免漏选，或者把按钮上的文字也复制进来。把视频链接一起留在笔记里，下次想听原话时就能找回去。文字稿中每一行也可以点击，跳到对应的播放位置，具体入口见 YouTube 官方说明。

如果找不到「显示文字稿」，可以先看下文的缺失原因。

经常下载：用 subtitle.im 保存文字稿

1. 安装后打开文字稿

按照安装指南在桌面浏览器中安装 subtitle.im，然后打开一个有字幕的 YouTube 视频。安装前已经打开的视频页面，需要刷新一次。

点击视频下方的「文字稿」，或从插件弹窗进入。面板会显示已读取的字幕，你可以搜索一句话，也可以点击某一行回看视频。下载前确认语言选对了；如果面板提示只读取了部分内容，保存下来的也只是这部分。

本文截图来自 Stanford 发布的乔布斯毕业演讲，使用中文界面、英文字幕，拍摄于 2026 年 11 月 5 日的 subtitle.im 1.7.0。界面请以你安装的版本为准。

2. 选好内容，点击下载

需要整份已读取的文字稿，可以直接下载。只想保存老师的一段解释，就先选中相关段落，再下载。

文本设置中可以选择按行或按段落显示，也可以开关时间戳。准备做笔记时，保留标题和来源链接，以后会更容易找到出处。

打开下载菜单，选择 TXT 即可免费保存。其他格式的区别见下一节。

TXT、SRT、VTT、Markdown 和 PDF 怎么选？

PDF 通过浏览器打印保存。选择 PDF 后，在打印窗口里选「另存为 PDF」，确认分页和排版，再保存文件。

如果只想保留几页文字稿，或删掉保存时生成的空白页，可以用 PDF Fan 在浏览器里免费拆分 PDF 或删除页面。

SRT 和 VTT 需要每句字幕准确的开始、结束时间。如果字幕数据不完整，或缺少可靠的时间信息，这两种格式可能无法下载，Pro 也不能补出缺失的数据。遇到这种情况，可以先保存 TXT。

时间戳要不要保留？

准备回看视频或引用其中一句话，建议保留。比如在笔记里看到 [05:10]，就能知道该回到视频的什么位置。

如果只想连贯地阅读文字，可以在文本设置中关闭时间戳，再下载 TXT。SRT、VTT 中的时间则用于控制字幕何时出现，不能按普通文本的方式去掉。

只下载了一段课程时，也在笔记里注明「节选」，免得日后以为保存了整节课。

找不到文字稿，或下载后少了一段怎么办？

先区分两种字幕：一种可以用 YouTube 的 CC 按钮开关；另一种是作者直接放进画面的文字。后者看得见，但不一定有能读取的字幕文件。subtitle.im 读取的是已有字幕，不会把画面文字或音频重新转成整份文字稿，也不会下载视频或音频。

新上传的视频也可能还在等待自动字幕处理。YouTube 在自动字幕说明中列出了处理延迟、音质和语言等影响因素，可以过一段时间再检查。

如果文字稿只有一部分，留意面板提示，并比较开头、结尾与视频内容。字幕里的人名或数字有误时，需要回听原话；换成另一种文件格式不会纠正这些错误。

第一次使用可以先安装 subtitle.im，找一个有字幕的视频试着下载 TXT。需要查询其他格式或使用限制时，再查看帮助页面。